Yazidis in USA sue Holcim subsidiary Lafarge
Published: Friday, Dec 15th 2023, 10:50
العودة إلى البث المباشر
The French cement manufacturer Lafarge, which now belongs to Holcim, has to go to court again in the Syria affair: on Thursday (local time), Yazidi Americans filed a lawsuit against Lafarge with a federal court in New York. The news agency Reuters had previously reported on this.
The French cement manufacturer Lafarge is known to have been accused of paying bribes to the terrorist organization Islamic State (IS) in 2013 and 2014 - before its takeover by Swiss competitor Holcim in 2015 - in order to maintain production at the cement factory in Syria. In the fall of 2022, Lafarge agreed to a settlement of USD 778 million with the US Department of Justice (DoJ) in this context.
والآن يرفع الأيزيديون الذين يحملون الجنسية الأمريكية دعوى قضائية ضد شركة الأسمنت الفرنسية. طُردت هذه الأقلية الدينية قسراً من منطقة سنجار في شمال العراق على يد تنظيم الدولة الإسلامية واستغلالها. ومن المعروف منذ عام 2016 أن تنظيم الدولة الإسلامية ارتكب إبادة جماعية ضد الأقلية.
"Before, during and after the period in which ISIS carried out these brutal attacks on the Yazidis, the defendants paid and conspired with ISIS," reads the complaint against Lafarge submitted to Reuters. The plaintiffs include Yazidi Nobel Peace Prize winner Nadia Murad, herself a victim of IS exploitation.
وأكد متحدث باسم لافارج رفع الدعوى القضائية لوكالة الأنباء AWP. هذه المسألة هي قضية قديمة. وقد سبق لعائلات الجنود الأمريكيين الذين قُتلوا على يد تنظيم الدولة الإسلامية رفع دعوى قضائية مماثلة ضد لافارج في يوليو من هذا العام.
محاكمة أيضاً في فرنسا
A trial is also underway in Paris in connection with the financing of terrorism in Syria. France's highest court held a hearing in these ongoing proceedings in November, but did not hold out the prospect of a decision until January 16, 2024.
لافارج متهمة بالمساعدة والتحريض على ارتكاب جرائم ضد الإنسانية وتعريض حياة موظفيها السوريين للخطر. لا تزال الإجراءات القضائية نوعاً من المحاكمة التمهيدية التي يتم فيها تحديد التهم. وعندها فقط يمكن أن تبدأ المحاكمة الرئيسية.
©كيستون/إسدا
Arabic 
English 
German 
French 
Spanish