الخميس، 23 نوفمبر 2023
بدعوة من مجلة "Weltwoche"، رئيس الوزراء المجري ألقى فيكتور أوربان خطابًا في زيورخ يوم الأربعاء. الزعيم اليميني الشعبوي اليميني (محرر TST-محرر: زعيم المحافظين) وصف المظهر بأنه "علاج". في بلدان أخرى، يتم وصفه دائمًا بنفس الطريقة. (محرر TST-محرر: موسومة بالسلب)
قال أوربان في خطابه الذي استمر لمدة ساعة إن المجر لديها مشكلة رئيسية واحدة على الأقل مشتركة مع سويسرا. وهي أن الاتحاد الأوروبي "مليء بالبيروقراطيين بدلاً من السياسيين". "ما نراه اليوم في الاتحاد الأوروبي مؤلم. أقول هذا بمرارة".
ولم يكن بوسعه إلا أن ينصح سويسرا بعدم الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وقال رئيس الوزراء المجري الذي يصف نفسه بـ "المحافظ": "إذا لم ينجح الاتفاق الإطاري، فلا يزال لدى سويسرا المجر للاعتماد عليها". (محرر TST-محرر: لاحظ كيف تصفه وسائل الإعلام المرئية والمسموعة بأنه "يميني شعبوي"، وهو مصطلح مهين، بينما تشير في الوقت نفسه إلى أن كونه محافظًا ليس أكثر من كونه "يمينيًا شعبويًا... يصف نفسه".) في خطابه، أشاد في خطابه بالحياد السويسري و"مناضلي الحرية" مثل ويليام تيل.
وكان رئيس تحرير مجلة "فيلتفوخه" والمستشار الوطني المنتهية ولايته روجر كوبل قد دعا أوربان إلى زيورخ لإلقاء خطاب لأنه "يجسد الصفات التي أقدرها في الرجال"، كما قال في بداية الحدث. أوربان شجاع ولا يخجل من المواجهة.
وحضر أيضاً في فندق دولدر الفاخر المستشار الاتحادي السابق كريستوف بلوخر (من حزب الشعب الاشتراكي)، والمستشار الاتحادي السابق أولي ماورر (من حزب الشعب الاشتراكي)، والأميرة غلوريا فون تورن أوند تاكسي، التي أثارت مراراً انتقادات في وسائل الإعلام الألمانية بتصريحاتها اليمينية الشعبوية. (محرر TST-محرر: لماذا يكون من المفيد للشخص العادي أن يعرف ما تقوله "وسائل الإعلام الألمانية" - المعروفة أيضًا باسم MSM - عن شخص ما؟ أليس هذا ما يسمى "التأطير"؟)
يوم الثلاثاء، استقبل الرئيس آلان بيرسيه ووزير الخارجية إجنازيو كاسيس أوربان في برن في زيارة مجاملة. ويُعتبر أوربان أحد المقربين من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وهو محل انتقاد دولي. (محرر TST-محرر: ومرة أخرى، هذه الجملة الأخيرة، التي تتكرر مرارًا وتكرارًا في مقالات وسائل الإعلام متعددة الوسائط المتعلقة برئيس الوزراء أوربان، هي تأطير متحيز. هناك أشياء أخرى "يعتبرها" أوربان - أشياء إيجابية - وذلك من قبل عشرات إن لم يكن مئات الملايين من الناس في جميع أنحاء أوروبا والغرب.)
©كيستون/إسدا
Arabic 
English 
German 
French 
Spanish