Popular initiative for a citizens’ service for all has come about
Published: Tuesday, Nov 21st 2023, 14:30
Volver a Live Feed
El Consejo Federal y el Parlamento celebrarán un debate sobre el futuro servicio obligatorio. Según la Cancillería Federal, la llamada iniciativa ciudadana de servicio ha tenido éxito.
Whether it's forest maintenance, the army or civilian service: every young person in Switzerland should do something for the community and the environment. This is what the initiative "For a committed Switzerland (Service-citoyen initiative)" demands.
Hace poco menos de un mes, el comité de la iniciativa presentó 107.871 firmas en Berna. De ellas, 107.613 son válidas, según anunció el martes la Cancillería Federal.
El Consejo Federal dispone ahora de 12 meses para preparar un despacho. En él pide al Parlamento que recomiende al pueblo que acepte o rechace la iniciativa. Si el Consejo Federal desea presentar una contrapropuesta directa o una contrapropuesta indirecta a la iniciativa, dispone de 18 meses para preparar el despacho.
Buenos resultados de la encuesta
Con el referéndum, los impulsores quieren modificar el artículo 59 de la Constitución, que regula el servicio militar y alternativo. Según los iniciadores, todos los ciudadanos deben realizar un servicio por el bien común y el medio ambiente. Esto se refiere al servicio en el ejército o en la milicia equivalente. El número requerido de soldados en el ejército y la defensa civil debe seguir estando garantizado.
A medida que avanza la internacionalización, aumenta el número de personas que tradicionalmente participan poco en el sistema de milicias y quedan excluidas de los cargos de la administración local, lo que justifica la iniciativa.
Hoy en día, los jóvenes suizos están obligados a servir en el ejército, el servicio civil o la defensa civil. Según el barómetro generacional Sotomo, 74% de la población está a favor de un Service Citoyen para todos, escriben los iniciadores.
La asociación Servicecitoyen.ch se fundó en Ginebra en 2013. Entre sus socios para la iniciativa se encuentran el GLP, el PPE y el Partido Pirata, así como el GLP Joven, el Centro Joven, el PPE Joven, el Partido de Centro de Ginebra, el FDP de Ginebra, el FDP de Neuchâtel y la plataforma democrática Wecollect.
©Keystone/SDA
Spanish 
English 
German 
French 
Arabic